Sus Derechos: Cómo mantenerse a usted y a su familia seguros en interacciones con ICE y dónde obtener ayuda
En Oasis, reconocemos que muchos inmigrantes LGBTQ+ sufren de ansiedad cuando se trata de su seguridad y derechos en los Estados Unidos, pero queremos que sepa que no está solo. Los inmigrantes Queer y Trans son una parte esencial de nuestra comunidad y estamos comprometidos a proteger y animarles a usted y su familia.
En las siguientes secciones, aclaramos los derechos que todos tienen en los Estados Unidos y ofrecemos orientación sobre cómo permanecer seguro en su vida diaria. Si aún no ha recibido asesoramiento legal sobre su caso de inmigración, le recomendamos urgentemente hacer una consulta para explorar su elegibilidad para ajustar su estatus migratorio. La información contenida en esta guía pretende ser una descripción práctica y no es asesoramiento legal.
Brinque a sección específica:
Interacciones Con ICE
Todos en los Estados Unidos tienen derechos según la Constitución cuando se trata de interacciones con las autoridades, incluyendo ICE. ICE sólo puede arrestar a personas si tienen causa probable (que significa una creencia razonable dado hechos específicos, declaraciones de testigos, observaciones personales, etc.) para creer que una persona no es ciudadana de los Estados Unidos y es elegible para detención o deportación según las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Siempre es responsabilidad de ICE demostrar que tiene causa probable para arrestar a alguien, por eso es muy importante que comprendamos nuestros derechos y que los ejercitemos. Cualquier cosa que digamos a las autoridades, o cualquier documento que mostremos a un oficial de ICE, puede usarse en nuestra contra. Los más importante que debemos recordar al interactuar con ICE es que tenemos derechos:
El derecho a guardar silencio y no responder preguntas sobre país de origen o cómo ingresamos al país
El derecho a no firmar nada
El derecho a marcharse o irnos si dicen que no estamos detenidos
El derecho a no dejarlos entrar a nuestra casa sin una orden válida (firmada por un juez con la ortografía correcta del nombre de una persona)
El derecho a hablar con un abogado (aunque tendrá que encontrar su propio abogado porque el gobierno de los EE.UU. normalmente no paga por un abogado para representar a los inmigrantes)
Agentes de ICE esperan que las personas no conozcan ni ejerzan sus derechos, por lo que decir: “No hablaré con usted sin un abogado”, a veces puede impedir que los agentes lo detengan. Si los agentes de ICE insisten o entran por la fuerza en su casa o lugar de trabajo, no se resista. Debe crear un plan con sus seres queridos en caso de que sea detenido. Si lo detienen o ve que detienen a otra persona, llame a su línea directa local de respuesta rápida lo antes posible para obtener apoyo legal. Incluso tener una tarjeta en su billetera o bolsillo que indique sus derechos, o el número de teléfono de una línea directa de respuesta rápida puede demostrarle a ICE que tiene apoyo y hacer que lo piensen dos veces antes de maltratarlo.
Documentos que debe y no debe cargar:
Lleve un permiso de trabajo válido o una tarjeta verde (green card). Si no tiene, generalmente es recomendable llevar una identificación municipal, una identificación estatal o una licencia de conducir, si (a) fue emitida en los Estados Unidos y (b) no contiene ninguna información sobre su país de origen. Pregúntele a un asistente legal de inmigración que tipo de documentos es seguro llevar consigo, según las reglas de su localidad.
Lleve una “tarjeta roja” para ejercer su derecho a mantener silencio en caso de que ICE o agentes de policía lo detengan o lo interroguen.
Lleve el número de teléfono de alguien que pueda: (a) poner en práctica sus planes y deseos, (b) llamar a su abogado de inmigración y (c) acceder a sus documentos importantes en caso de emergencia.
Lleve evidencia de haber estado en los EE.UU. por más de dos años si la tiene, como correo que haya recibido en su domicilio con estampilla o sello, un contrato de arrendamiento firmado, registros de la iglesia o la escuela con su dirección, etc. Es posible que desee llevar copias con usted para evitar el riesgo de perder sus originales. Comparta esta evidencia si usted es detenido.*
Lleve evidencia de su estatus legal actual en los Estados Unidos, si la tiene.
No lleve ninguna documentación sobre su país de origen como pasaporte o documento de identidad consular.
No lleve ningún documento de identidad falso ni documentos de inmigración falsos.
*El 21 de enero de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional amplió el uso de un proceso llamado “expulsión acelerada”, poniendo a los miembros indocumentados de la comunidad en mayor riesgo de ser sometidos a un proceso de deportación acelerada si han estado en el país menos de dos años.
Si es arrestado por ICE, aún tiene derechos:
No firme nada sin antes hablar con un abogado. ICE podría intentar convencerlo de que firme un documento donde acepta ser deportado—al firmarlo, estará renunciando a su derecho a permanecer en los Estados Unidos.
Exprese su temor de regresar a su país de origen, si lo tiene, y explique por qué. Si usted es miembro de la comunidad LGBTQ+ y tiene miedo de regresar a su país por ese motivo, dígalo en voz alta y clara, y siga repitiendo que tiene miedo de regresar porque pertenece a la comunidad LGBTQ+. Las personas que tienen miedo de regresar a su país de origen tienen ciertas protecciones según las leyes estadounidenses.
Si tiene una solicitud de asilo pendiente:
Lleve una copia de su aviso de recibo de asilo y permiso de trabajo (si tiene uno). Hacer esto le ofrecerá protección contra la deportación.
Lleve el numero de telefono de su abogado (si es cliente de Oasis, lleve el número de su representante legal de Oasis)
Si lo arrestan, pida hablar con su abogado y no firme nada hasta que pueda hablar con él. Si es cliente de Oasis, solicite llamar a su representante legal y deje un mensaje si no contestan.
Si lo arrestan, dígale al agente de ICE que tiene miedo de regresar a su país de origen. Si es parte de la comunidad LGBTQ+, explíqueles qué tiene miedo de regresar a su país por eso.
Si es un ciudadano Estadounidense
ICE NO tiene derecho a detener o arrestar a ciudadanos estadounidenses. Si ICE intenta detenerlo o arrestarlo:
Dígales que es ciudadano estadounidense
Pida hablar con un abogado
Solicite el nombre y el número de placa del agente (y anótelo)
Consulte a un abogado sobre cómo presentar una demanda
Vaya a iAmerica.org para obtener una lista de proveedores de servicios legales
Si ICE lo detiene en su vehículo
Al igual que cuando ICE intenta detener a alguien en público, necesitan cierto nivel de sospecha para poder detener un vehículo. Detener un automóvil basándose en el origen étnico percibido de la persona es ilegal. ICE a menudo detiene automóviles o retenes para arrestar a personas. ICE puede detener un automóvil cuando tienen como objetivo deportar a alguien si conocen el número de placa de la persona. Tenga en cuenta que los agentes de ICE a menudo utilizan vehículos sin identificación y llevan ropa normal o chalecos que dicen “POLICE”, por lo que a veces puede resultar difícil saber quién lo está deteniendo. Si ICE intenta detenerlo mientras esta en su vehículo:
Antes de decir su nombre o cualquier otra cosa, puede preguntarles a los oficiales quienes son y pedir su identificación.
Puede hacer preguntas como: “¿Eres la policía?" “¿Eres inmigración?” “¿Por qué me están deteniendo?“ Esto le ayudará a determinar que derechos tiene durante la interacción. Los agentes de ICE no pueden arrestar a personas por infracciones de tránsito u otras infracciones de la ley estatal. Para arrestarlo, necesitaran una causa probable para creer que usted no es ciudadano estadounidense y que es elegible para detención o deportación según las leyes de inmigración de los Estados Unidos.
No baje la ventanilla hasta que el oficial se lo indique. Si se lo piden, bajela solo parcialmente para que no puedan alcanzar dentro de su auto.
Si está conduciendo, debe mostrar su licencia y registro, pero debe negarse a responder cualquier otra pregunta, especialmente preguntas sobre su lugar de nacimiento, su estado migratorio o como ingreso a los Estados Unidos.
Si usted es el pasajero, tiene derecho a guardar silencio.
Pregúntele al oficial si está bajo arresto. Si el oficial dice “no”, entonces usted puede irse. Si los oficiales muestran una orden judicial, asegúrese de que esté firmada por un juez y que su nombre esté escrito correctamente.
ICE no puede registrar su automóvil a menos que tenga una orden judicial o que usted les de permiso. ¡No les de permiso!
[Siga este enlace para obtener más detalles sobre qué hacer si ICE lo detiene en vehículo]
Si ICE llega a su sitio de empleo
Intente mantener la calma y no correr. Correr puede darle a ICE una razón legal para detenerlo.
No proporcione documentos falsos. No firme ningún documento.
Guarde silencio.
Lleve números importantes con usted
Si es cliente de Oasis, proporcione al agente de ICE el número de su representante legal y dígale que pueden llamar a su abogado para verificar que tiene una solicitud de asilo pendiente.
Si lo detienen, llame a una línea directa de respuesta rápida lo antes posible.
[Siga este enlace para obtener más detalles sobre qué hacer si ICE llega a su lugar de trabajo]
Si ICE llega a su hogar
No abra la puerta a ICE ni a otros oficiales si no tienen una orden judicial válida. Una orden válida es aquella que es emitida por un tribunal, tiene su nombre (o el nombre de alguien que esté dentro de la casa en ese momento) escrito correctamente y está firmada por un juez. Sin una orden judicial válida, ICE no puede ingresar a su casa sin su permiso. ¡No les de permiso! Pídales que le muestren la orden a través de una ventana o que la deslizan debajo de la puerta. Si no está seguro de lo que significa un documento, puede tomar una fotografía de la orden y enviarla por mensaje de texto a una línea directa de respuesta rápida para que alguien le ayude a comprender lo que significa el documento.
[Siga este enlace para obtener más detalles sobre qué hacer si ICE llega a su casa]
Reporte Actividad De ICE – Líneas Directas Por Ubicación
ICE ha comenzado a intimidar a nuestra comunidad inmigrante. Varias redes de respuesta rápida han creado líneas directas para que las personas denuncien la actividad de ICE en su área, obtengan más información sobre cualquier rumor sobre ICE y reciban apoyo en caso de que sean detenidos. Hay muchos números de líneas directas locales según su ubicación. Sigan este enlace para encontrar la línea directa de su área.
Directorio De Organizaciones Legales De Inmigración
Valle Central
Siga este enlace para ver el Directorio de Inmigración del Valle Central
Para recibir información sobre talleres gratuitos de inmigración en el Valle Central, envíe un mensaje de texto con la palabra “ValleCentral” al 40691.
Area de la Bahia
Siga este enlace para ver el Directorio de inmigración del Area de la Bahia
Para buscar servicios en otra ubicación de los Estados Unidos, utilice este directorio general de “Immigration Advocates Network”
Sus Derechos De Protesta Como Inmigrante
Personas de todo el mundo están saliendo a las calles en forma de marchas y protestas para expresar su apoyo por diferentes causas. Si usted es inmigrante y se pregunta si puede participar en estas protestas o manifestaciones, la respuesta corta es que “sí”. Pero para poder participar de manera segura y evitar problemas con las autoridades policiales y de inmigración, Oasis ha creado esta guía para ayudarle a prepararse y comprender mejor sus derechos mientras protesta.
[Siga este enlace para ver nuestra guía de protestas para inmigrantes]
Crear Un Plan De Preparación Familiar
Si usted es indocumentado, es buena idea que tenga listo un plan de preparación familiar en caso de que usted o un miembro de su familia sea detenido.
Haga un plan de cuidado infantil y familiar
Identifique a un adulto de confianza que pueda cuidar a su(s) hijo(s) en su ausencia. Cree un acuerdo verbal o escrito con este adulto, con instrucciones, incluyendo cualquier información importante sobre cualquier condición médica o medicamento que su(s) hijo(s) deba(n) tomar.
Informe a su familia y contactos de emergencia sobre cómo encontrarlo si es detenido por ICE—Los familiares pueden usar el localizador de detenidos de ICE. Ahí se puede buscar a alguien bajo custodia de ICE. Asegúrese de que su familia y sus contactos de emergencia tengan una copia de su Número-A (su número de registro o de caso que se encuentra en sus documentos de inmigración), si tiene uno.
Hable con su familia sobre su plan.
Conozca sus opciones de inmigración
Encuentre un proveedor de servicios legales de confianza en su área e intente programar una cita para recibir una consulta legal y comprender sus opciones como inmigrante ahora o en caso de que sea detenido.
El consulado de tu país
Tenga la información de contacto del consulado más cercano de su país. Muchos consulados tienen un número de emergencia para casos en los que necesite asistencia inmediata. Tenga ese número anotado en caso de que ICE lo detenga.
Tarjetas Rojas De Derechos (Para Imprimir)
Estas “Tarjetas Rojas” son creadas por el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes para que las personas las lleven como recordatorio de sus derechos en los Estados Unidos, y también se pueden dar a las autoridades para invocar su derecho a guardar silencio o a no permitir que entren a su espacio privado.
Puede darle una tarjeta roja a un agente de inmigración si intenta hablar con usted.
Puede mostrar su tarjeta roja a través de una ventana o deslizarla por debajo de la puerta a un agente de inmigración que llegue a su casa sin una orden judicial.
Para imprimir sus propias tarjetas, visite: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas. Si es cliente de Oasis y desea que le enviemos algunas de estas tarjetas, comuníquese con su representante legal.
Fotos de Documentos que ICE Puede Mostrarle (Orden de Registro)
Para entrar a su casa, los agentes deben tener una orden firmada por un juez. Por lo general, ICE tiene una orden de arresto administrativa, pero esta NO es una orden de arresto judicial. Tenga en cuenta que ICE normalmente NO tiene una orden judicial firmada por un juez, pero espera que la mayoría de las personas no sepan la diferencia para engañar a las personas y permitirles entrar a su casa. Por lo tanto, estudie estas dos imágenes para conocer la diferencia y estar informado si ICE aparece en su casa.
La imagen en la izquierda NO es una orden de registro válida. Si un agente se presenta en su casa con este documento, no podrá entrar a su casa ni registrarlo. Usted puede y debe negarse a dejarlos entrar.
La imagen en la derecha sí es una orden de registro válida. Si un agente se presenta en su casa con este documento, está legalmente autorizado a registrarlo a usted y a su casa.
Cómo Ser un Aliado Siendo Ciudadano Estadounidense
La mejor manera para que los ciudadanos estadounidenses sean aliados es aprender directamente de inmigrantes y defensores con experiencia. En general, debemos evitar sembrar el pánico y debemos priorizar el compartir conocimientos en vez de difundir rumores no confirmados. La difusión de rumores no confirmados puede provocar pánico entre quienes todavía necesitan ir a trabajar y cuidar a sus familias. Se anima a los ciudadanos estadounidenses a:
Unirse a una red de vigilancia de ICE
Imprimir Tarjetas Rojas y recorrer su vecindario (tiendas, iglesias, bibliotecas, etc.) para pedir a esas empresas que mantengan una pila de Tarjetas Rojas en la caja registradora.
Si es ciudadano estadounidense y se encuentra en presencia de ICE, evite gritar que ICE esta cerca. Aunque esto pueda parecer una buena idea para avisar a la gente, lo más probable es que genere pánico, que es lo que no queremos. Si la gente comienza a correr, eso puede darle a ICE una razón legal para comenzar a arrestar gente. En su lugar, puede hacer cualquiera de las siguientes*:
Demore a los oficiales al negarse a hablar con ellos si se acercan a usted, invocando su propio derecho a permanecer en silencio.
Puede recordarles a las personas que lo rodean que tienen derecho a permanecer en silencio y rechazar registros de sus automóviles, casas, y personas.
Tome fotografías de los oficiales y sus vehículos, así como de sus placas o comience a grabar (obtenga más información sobre su derecho a tomar fotografías y grabar videos).
Haga valer en voz alta sus derechos cómo ejemplo a otros para que hagan lo mismo.
Llame a una línea directa local para informar sobre la actividad de ICE.
Si alguien es detenido por ICE, pregunte su nombre de la persona que es detenida y comuníquese con una organización legal de inmigración local o una línea directa de respuesta rápida para obtener orientación sobre cómo ayudar mejor al individuo detenido.
*Tenga cuidado y utilice su mejor criterio sobre cuáles de estas acciones le parecen seguras en una situación específica.
Lea más sobre qué hacer como ciudadano estadounidense si ICE intenta detenerlo.
Gracias a todos los defensores de los derechos de los inmigrantes que ayudaron a reunir estos recursos. Siga este enlace para ver una lista completa de recursos.
Última actualización el 21 de Febrero de 2025